英語にもある！音便のはなし（2） — lavender

今週は、英語の音便現象について特集しています。

今日の単語は、

lavender

です。ご存知の通り、花のラベンダーです。

ふじ色、薄紫色の花を穂のようにつける植物です。芳香があるので香料として、匂い袋や香水に用いられますね。

この"lavender"という単語はラテン語lividus（青い）に遡るのですが、暗青色の植物（つまりラベンダー）を意味する語のスペルは*lividula というものであったそうです。

これが音便（鼻音化）を経て、livendula、lavendula と変化したそうです。

ちなみに、liv- から lav- というスペルの変化については、洗うという意味のラテン語動詞lavare の影響があるとも語源解説に見えます。

ラベンダーがお風呂の香料に用いられたことにちなむそうです。