Second Amendment

銃による悲劇が絶えないアメリカ。2015年を振り返ってみても、複数の銃乱射事件で尊い命が多数犠牲になりました。

今朝のラジオではトップニュースで、オバマ大統領が銃規制に本腰を上げたという話題を取り上げていました。


An emotional Obama flexes his executive muscle on gun control

While formally announcing executive orders on gun control, President Obama said Tuesday that "Second Amendment rights are important, but so are other rights" such as freedom of religion and freedom of assembly.
(An emotional Obama flexes his executive muscle on gun control. The Washington Post. January 5, 2016.)


オバマ大統領は大統領令の発令という、議会承認の必要がない権利を行使し、銃の流通コントロールに新しい規制を設ける意向を示したということです。

ところで、記事中には、


Second Amendment


という単語が出てきます。

以前に、Fifth Amendmentというものを取り上げたことがありますが覚えておられるでしょうか？

いずれも、合衆国憲法の修正（Amendment）のことですが、Second Amenedmentは米国民が自衛のために武装することを認める権利について定めたものです。銃の所持はこのSecond Amendmentによって保証されているとされています。