出頭 ー report

記事の引用からどうぞ。

Todd and Julie Chrisley surrendered to separate prisons Tuesday following their federal tax evasion convictions last year by noon, a source familiar with the matter confirmed to Fox News Digital.

The "Chrisley Knows Best" stars were sentenced to a combined 19 years in prison after a jury found the couple guilty of conspiring to defraud community banks out of more than $30 million in fraudulent loans, in addition to conspiring to defraud the IRS.

Prior to reporting to prison, Todd shared a religious message to his Instagram.

(Todd, Julie Chrisley report to prison after reality TV couple found guilty on federal bank fraud, tax evasion. Fox News. January 17, 2023.)

記事中、またタイトルの中で、

report(ing) to prison

という箇所があります。

"report"と聞くと、報告する、レポート（リポート）、記事、といった日本語がまず思い浮かびますが、ここでは「出頭する」という意味で使われています。

"report"には、所在や行動を知らせるという意味があります。会社組織などで、上司が誰々である、と言う時に、

I report to Mr. xxxx.

などと表現する場合の"report"に同じです。

また、名詞として、

on report

というフレーズがあり、こちらは、規則違反などで出頭を命じられている（状態にある）、という意味で用いられます。