Windy City

カマラ・ハリス副大統領は先日、喫緊の課題である国境問題の担当に指名されましたが、実のところ一度もメキシコと米国の国境に足を運んでいないようです。

その一方で、シカゴを訪問した際にはお気に入りのパン屋さんを訪問したということで、優先順位が違うのではないかとの批判を受けています。

White House Press Secretary Jen Psaki got snippy with a reporter on Wednesday who questioned why Vice President Kamala Harris had time to visit a Chicago bakery amid the lingering border crisis she has been tasked to deal with.

（中略）

Harris was in the Windy City on Tuesday, where she toured a vaccination site that opened to union workers. She also visited Brown Sugar Bakery on the city’s South Side, where she met with owners and employees and came away with a piece of German chocolate cake.

She also flew into California on Thursday and stayed through Monday, just a few hours driving distance from the U.S.-Mexico border but also didn't go to ground zero. 

(Bradford Betz. Psaki snaps when asked why VP Harris had time to visit Chicago bakery but not border, 'she got a snack'. Fox News. April 7, 2021.)

 

イリノイ州・シカゴの別称を、

Windy City

というのですが、ご存知の方も多いかと思います。

米国北部に位置するこの都市には五大湖の1つであるミシガン湖がありますが、その湖を渡る冷たい風に由来してこの名が付いたというのが定説になっています。

米国の州や都市にはこのようなニックネームがついたものが多くあります。

当ブログでもこれまで取り上げたものがありますので、「地名」のタグで検索してみて下さい。