socceroos

サッカーワールドカップ熱戦が続いています。残念ながら日本代表はクロアチアにPK戦で敗れ、8強入りはなりませんでしたが、1次リーグで強豪ドイツとスペインに勝利した実績は歴史に刻まれることでしょう。

日本チームの話題ではありませんが、同じく決勝トーナメントラウンド16の試合では、オーストラリア代表チームがアルゼンチンと戦って敗れました。

Socceroos players have returned to a heroes’ welcome at a packed Sydney airport, with fans clapping and cheering for the players after a historic run to the knockout stages at the World Cup.

About a quarter of the squad that lost valiantly to Argentina in the round of 16 arrived back in Sydney on Monday night, with another contingent landing in Melbourne.

Supporters carrying signs and flags chanted and stomped for the players, creating a ruckus to welcome back a squad that had captured the heart of the country.

(Mostafa Rachwani. Cheering crowds welcome home Australia’s World Cup Socceroo heroes. The Guardian. December 5, 2022.)

敗退を受けて帰国した豪州チームはシドニー空港でファンの歓待を受けました。

選手はSoccer playerですが、"Socceroos (players)"という変わったスペルの単語が見られますね？

"Socceroos"というのは"soccer"と"kangaroo"を合わせたかばん語で、オーストラリア代表チームのニックネームになっているものです。

カンガルーは言わずと知れた、オーストラリアを代表する動物です。ジャンプ力と敏捷なイメージはサッカーチームのニックネームによく合うと思います。ウィキペディアによれば、"Socceroos"の名付け親はシドニーのジャーナリストで、1967年に遡るそうです。

日本代表を指す"Samurai Blue"も格好良いですが、"Socceroos"もユニークですね。

各国のチームにはこのようなニックネームが付けられており、動物の名前を使ったものが多くみられる他、お国柄（文化や国旗に因むもの）を反映しています。一覧はこちら。