Orwellian

ルイジアナ州裁判所が、バイデン政権の政府関係者がソーシャルメディア運営会社等に接触することを制限する命令を出した、と報じられています。

対象はホワイトハウス報道官や保健相などで、新型コロナウィルスを巡ってSNS上で展開される議論などに政府関係者が介入することを、言論の自由を侵害する検閲行為と見做したということです。

A federal judge in Louisiana ruled Tuesday that the Biden administration likely violated the First Amendment by censoring unfavorable views on social media over the course of the coronavirus pandemic, calling the efforts “Orwellian.”

U.S. District Court Judge Terry Doughty also issued a sweeping preliminary injunction barring numerous federal officials and agencies — including Surgeon General Vivek Murthy, Health and Human Services Secretary Xavier Becerra, White House press secretary Karine Jean-Pierre and all employees of the Justice Department and FBI — from having any contact with social media firms for the purpose of discouraging or removing First Amendment-protected speech.

“During the COVID-19 pandemic, a period perhaps best characterized by widespread doubt and uncertainty, the United States Government seems to have assumed a role similar to an Orwellian ‘Ministry of Truth,’” Doughty wrote in his 155-page opinion, which was released as most federal courts were closed for the Independence Day holiday.

(Judge limits Biden administration contact with social media firms. Politico. July 4, 2023.)

 

この裁判所命令の背景には政治的なものが多分にあるようです。

ルイジアナ州は共和党地盤であり、裁判所判事はトランプ前政権による指名と言われています。

パンデミック下、感染防止抑制策やマスク着用の義務化など巡って、民主、共和両党が対立しました。

さて、保守派判事の言葉によれば、バイデン政権関係者によるソーシャルメディアへの働き掛けは、

Orwellian

であるということです。

"Orwellian"というのは、英国の作家のオーウェル（George Orwell (1903 - 1950)）の名前から来ています。

オーウェルの代表作「1984」は、言論や行動が政府当局の監視下に置かれた登場人物を描く、全体主義的な未来社会をテーマにした反ユートピア小説です。

American Heritage Dictionaryの定義を引用します。

Of, relating to, or evocative of the works of George Orwell, especially the satirical novel 1984, which depicts a futuristic totalitarian state.

同じくオーウェルの「1984」に由来する表現に、

Big Brother

があります。