bariatric

肥満治療に関するニュース記事からの引用をどうぞ。

A Texas man is halfway to his 90-pound weight loss goal after undergoing a new bariatric surgery option that involves magnets.

“I’ve been able to do fantastic improvements in my quality of life, and so I’m very, very happy and fulfilled, and feel like I’ve turned back the time,” Kenneth Yerrid, 50, told the NBC affiliate in Dallas/Fort Worth last week.

（中略）

When diet and exercise failed to make an impact, Yerrid agreed to become the first person in Texas to make use of the Levita Magnetic Surgical System (MARS).

MARS won clearance from the Food and Drug Administration in August 2023 for abdominal procedures, including gall bladder removal and bariatric surgery. Cleveland Clinic used the technique shortly thereafter for a gastric sleeve procedure.

(Tracy Swartz. I lost 45 pounds in 3 months — thanks to a ‘game changer’ new technique. New York Post. June 9, 2024.)

アメリカの厚生当局に昨年認可された磁気を用いる外科手術により、20キロ以上の減量に成功したという内容です。

肥満治療の外科手術は、

bariatric surgery

と表現されています。

この"bariatric"という単語は多くの方には見慣れない単語だと思いますが、肥満治療法という意味の単語"bariatrics"があり、bar(o)-という接頭辞と、医師を意味するギリシャ語iatrosから成っています。

bar(o)-という接頭辞には重さ、圧力の意味があります。こう書くと多くの方がバロメーター（barometer）、つまり気圧計という単語を思い出すのではないでしょうか。

その通りで、"barometer"という単語も同じくbar(o)-という接頭辞から成っています。この接頭辞には圧力（pressure）の意味がありますが、その元となっているギリシャ語barusは重い（heavy）という意味なんですね。

この接頭辞は単語により、bari-などと変化しますが、例えば、

baritone

は、声楽で低音部の声域を指す用語ですが、やはり重いという意味によるものなんですね。

また、バリウム（barium）という元素がありますがこれも同じで、バライト（barites; 重晶石）から発見されたことから命名されたそうです。