こんな意味もあったの？ ― function

"function"という単語を聞いて真っ先に思い浮かべる日本語は何でしょうか？

関数？

機能？

どちらも正しいですが、行事という意味がありました。


Family events are notorious for seeing us regress into the early eating habits of our youth. We will search for snacks we enjoyed as children even though we never eat them now, binge-eat foods with parents and siblings and forget the food rules we have worked so hard to commit to in adulthood. For unique, special occasions this poses no major issue but if you find yourself at family functions weekly, you may need to work towards not regressing into the eating patterns of your youth. Remember your food rules and seek out plenty of vegetables and salad and enjoy a single dessert, not multiple serves simply because grandma made them.
(Susie Burrel. How to stop your weekends making you fat. Sydney Morning Herald. January 24, 2015.)


“週末太りにならないために”、という興味深い（といいますが、身につまされる）記事を見たのがきっかけです。


"function"という単語を見て、“関数”、あるいは“機能”という日本語しか出てこなかった私は、


At family unctions


という部分の解釈に戸惑ったという次第です。

辞書を引いて初めて、"function"に、


an official or formal ceremony or social gathering
(Merriam-Webster Dictionary)


の意味があると知り、不勉強を恥じました。