420 (four-twenty)

420という数字に何か特別なものがあるのでしょうか？

答えは以下に。


BOISE, Idaho — If you’re looking for milepost 420, you won’t find it in Idaho.

Idaho transportation officials say the mile marker has been replaced with 419.9 signs to curb thieves eager to own a number associated with marijuana enthusiasts.

Turns out, Idaho isn’t alone in this problem. States like Washington and Colorado have also replaced 420 signs with 419.9 after consistently having to replace them after thefts by supposed sticky-fingered stoners.
(Idaho replaces mile marker 420 with 419.9 to thwart stoners. New York Post. August 18, 2015.)


どうやら、420という数字はマリファナと関連があるそうです。そのためか、アメリカのハイウェーでは420マイルポストが盗まれることが多々あるらしく、420マイルポストは419.99マイルという表示のポストに置き換えられているそうです。

何故に、420とマリファナが結びつくのでしょうか？

答えはこの記事に詳しくありますが、かつてカリフォルニアでマリファナを隠れて吸っていたグループが午後4時20分にとある場所に集合していたことから、420（four-twenty）がマリファナと結び付けられたということです。

420（four-twenty）はマリファナを好む人たちのコードネームのようになり、以降は4時20分に限らず、4月20日、番地の420なども彼らにとって特別な意味を持つものとして定着してきたのです。