唐突ですが、POTUSって何のことかご存知でしょうか?また、FLOTUSとは?
記事を引用します。
Christmas with the Obamas: POTUS and FLOTUS' favorite holiday songs on Spotify
President Barack Obama and First Lady Michelle Obama are continuing to get into the Christmas spirit.
The couple released a playlist — titled "Holidays with the Obamas" — of their favorite holiday jams on Spotify on Wednesday.
(Saba Hamedy. Christmas with the Obamas: POTUS and FLOTUS' favorite holiday songs on Spotify. Mashable. December 23, 2015.)
記事のタイトルで使われているのですが、本文中には一切使われておらず、また解説もありません。
英語を母国語とする人には説明の必要もない単語なのでしょうか?
"POTUS"も"FLOTUS"も略語なのでした。
"POTUS"は、
President Of The United States
の頭文字をとった略語、
"FLOTUS"は、
First Lady Of The United States
の頭文字をとった略語、なのです。
ちなみに、ランダムハウス英和辞書には載っていませんでした。英語の略語文化、ここに極まれり!?
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿