chroming

豪州で13歳少女の尊い命が失われました。原因は、"chroming"による事故と書かれていますが、はてさて、"chroming"とは？

The devastated parents of a Year 8 student from Melbourne who tragically died after an accidental chroming incident over the weekend have vowed to raise awareness of the issue.

Esra Haynes, 13, who was a student at Lilydale High School, in Melbourne’s outer east, died on Saturday. She suffered a cardiac arrest after inhaling dangerous chemicals known as chroming.

(Brooke Rolfe. Beloved Year 8 student mourned after Easter Weekend death. News.com.au. April 12, 2023.)

本文によれば、少女の死因は有毒物質を吸入したことによる心停止だとあり、"chroming"とはそういった行為を指す俗語のようです。

この"chroming"という表現は辞書には載っていないのですが、"chrome"については塗装やメッキ加工などに用いられる溶剤に含まれるクロムを指し、そのクロムを吸入することを指す動詞ということになるかと思います。

検索してみると、豪州では若い人がスプレー缶などからクロムを含有する物質を吸引するという薬物乱用がかねてより社会問題になっているそうです。

小生が中学生の頃はシンナー吸引（とタバコ）が学校問題でしたが、最近の学校現場ではそんな話を聞きません。