記録塗り替え！？ ― decuplet

九つ子という記録的な多胎児の出産を伝えるニュース記事を取り上げたのはつい先月のことでした。

その記録を塗り替えて、十つ子（とつご）を出産した南アフリカの女性がニュースになっています。

Meet “Decumom.”

A South African woman has reportedly given birth to 10 babies at once — smashing a world record set just last month.

Gosiame Thamara Sithole, already a 37-year-old mom of six-year-old twins, initially thought she was going to have eight kids, becoming a rare “Octomom” like Californian Nadya Suleman, according to a report Tuesday.

But when she gave birth by Caesarean section at a Pretoria hospital Monday she was surprised when 10 babies emerged, her husband, Teboho Tsotetsi, told the Pretoria News.

(Lee Brown. South African woman claims she gave birth to record 10 babies at once: report. New York Post. June 8, 2021.)

いきなり、"decumom"などという単語が出てくるので何のことかと思いましたが、中段に出てくる"octomom"を見て、十つ子の母親という意味だろうと分かりました。

dec-は、Decemberでもおなじみのように、数字の10を意味する接辞となっています。

よって、十つ子は"decuplet"となるのですが、さすがに辞書でもそのような意味として載せているものはなく、また実例としてもなかったところ、今回のニュースで実例として確立したということになります。

The previous record was claimed by Halima Cisse, who reportedly gave birth to nine kids — nonuplets — in Malia last month.

“Guinness World Records is aware of the news that Gosiame Thamara Sithole has given birth to decuplets, and we send our congratulations and best wishes to the family,” a spokesperson for the records listing told The Post Tuesday.

(ibid.)

今後、11人を一度に出産する記録更新はあるのでしょうか！？